綠色小羊

2010.10.16-17

吃飯篇

阿嬤:宥凱，阿嬤煮好了，你去叫大家來吃飯
宥凱:點點頭，放下廚房的玩具，快速跑到客廳! 一一走到大家的面前喊
"也爺呷崩，阿伯呷崩，阿姑呷崩，易朋呷崩，把拔呷崩，馬麻呷崩"
全部請了一回後，快速跑回廚房。

過了一會兒，大家陸陸續續進餐廳吃飯..................

阿嬤:宥凱，你有沒有去叫阿伯呷崩?阿伯怎麼沒來呷崩阿?
宥凱:ㄨ阿(有阿台語)，阿伯。洗澡阿 (很認真的眼神)
阿嬤:阿伯在洗澡，所以沒來吃飯喔....(我們家阿凱長大了耶!)

PS.隔天阿伯又沒來吃飯了，宥凱告訴阿嬤"阿伯。便所(廁所台語)"

驚驚篇

星期天帶著YK去早餐店買早餐，下車看到店門口放了一盆栽
YK指著盆栽裡的花:馬麻，花花。水水....驚~~~~(右手拍著胸口)
馬麻:花花水水，不用驚阿~@_@

YK墊起腳指著神明桌上的貢品告訴阿嬤:火龍果~
阿嬤開心的回答:這個火龍果拿去客廳給阿伯，等等阿伯會攪成果汁給大家喝
突然YK往後退了幾步說:阿凱。驚~~~~
馬麻:免驚免驚啦，這是火龍果阿凱有吃過呀，我們來摸一下火龍果好不好?
馬麻抱著YK一起伸手要去摸一下火龍果，突然地，YK縮回手來說:驚~~~~~
阿嬤也笑了，不勉強你拿了。


拜拜篇

星期天跟婆婆說好要帶兩個小朋友去佳福寺拜拜，還要去那邊餵烏龜
大夥準備好後，只剩馬麻還在準備著媽媽包裡的玩具和零食
YK跑進客廳來催促著說:馬麻。去(台語)。拜拜.....
馬麻說:好，快好了，馬上來喔!!!
YK點點頭，示意OK!

馬麻準備好走出客廳後看見YK正對著易朋說:易朋，來來來~~(手也配合動作)
到了目的地，YK抱著把ㄅㄨ球下車，故意跨著大步伐說:走走走~走走走~~



星期天天氣好，沿路上也有許多進香團，兩個孩子看得目不轉睛
阿嬤說:哇，阿凱來看，金熱鬧喔!!(台語)
YK看著阿嬤說:熱鬧(台語)~~說完自己呵呵大笑，又學了新詞彙很開心

到了家福寺大家拿香拜拜的時候，YK說:要(台語)。拜拜。跪(台語)
說著說著，YK就跪在墊子上學大人拜拜的模樣，看起來很熟練耶

拜拜後，我們帶著鄰居富林漢堡早餐店要來的土司邊去餵魚餵烏龜
YK也跟著大人說:烏龜。呷。魚。呷~烏龜。烏龜~來~呷崩(吃飯台語)



洗澡篇

YK皮膚不好，婆婆奇數日會特地去採藥草回家煮好用來幫YK洗澡
因為婆婆帶他去給阿婆洗總是哭不停，所以婆婆就想自己來
從那之後，只要YK知道要洗澡了就會開始哭哭...一直到洗完聽到"包"才會停
婆婆知道這樣下去也不行，就想了一個讓YK洗澡不哭的辦法
婆婆對YK說:宥凱，我們今天不洗澡了，我們要去跟葉子玩玩
剛學會認識葉子的宥凱開心的說:葉~葉~~~

婆婆拿了一堆YK平常的玩具，在澡盆裡放好了葉子、水和玩具
因為說好不洗澡，所以就不脫衣服，讓YK一手拿蓮蓬頭當水槍，一邊跟葉子玩玩
就這樣玩了一會兒YK也都沒有哭哭喔，不過全身都濕了~
YK有點不安的跟阿嬤說:ㄉㄢ ㄉㄢˇ~ㄉㄢ ㄉㄢˇ~~~~(濕濕的台語)
婆婆說:ㄉㄢ ㄉㄢˇ就要換起來喔~
YK走來婆婆面前，放下心防讓婆婆順利的幫他寬衣洗澡....

這天後，洗澡就不哭哭了~
婆婆說呀:阿凱在說"ㄉㄢ ㄉㄢˇ"的發音真好聽ㄟˇ!!


點名篇

習慣每天都要點點名，玩到一半會突然問阿嬤大家去那兒了?
阿嬤總是耐心的回答YK每個問題。

宥凱:阿嬤，也爺?
阿嬤:也爺去田裡阿
宥凱:阿嬤，阿伯?
阿嬤:阿伯去上班阿
宥凱:阿嬤，把拔?
阿嬤:把拔去台北上班阿
宥凱:阿嬤，馬麻?
阿嬤:媽媽也去台北上班阿
宥凱:阿嬤，阿姑?
阿嬤:阿姑回家去了阿
宥凱:阿嬤，易朋?
阿嬤:易朋回去找他把拔了阿
宥凱:阿嬤，阿婆?
阿嬤:阿婆在睡覺了啦
宥凱:阿嬤，姊姊?
阿嬤:姊姊去上學了阿

每個人都問一遍在哪?
阿嬤告訴YK後~有時YK就繼續玩，有時就會要阿嬤帶他去
若要阿嬤帶他去找也爺，YK會說"要去，ㄏㄥˊ ㄌㄧ(要去田裡-台語)
這樣的問與答一天總要個好幾回。




-----------------------------------------------------

最近小多多還是對語言學習有很大的熱忱
但偶爾我們還是有聽不懂的情況，我們只能一直想辦法引導
每每到了這樣的情況，小多多認真的表情重複的說著我們不明白的字句
大人們也會很努力的去理解這其中的意思,....但實在很不容易呀!!!

例如
某天YK突然說:ㄊㄥˊ
我們疑惑的問:ㄊㄥˊ是什麼?
YK認真的說:阿勾(姑姑)阿，ㄊㄥˊ阿(放慢速度中)
把拔說:ㄊㄥˊ在哪裡?你指給把拔看好不好?
YK指了指外面又說了同樣的話:阿勾(姑姑)阿，ㄊㄥˊ阿
YK努力的比手畫腳，還刻意放慢速度重複說了好幾次~但我們還是不懂
只好趕緊比著月亮和星星和YK一同欣賞，試圖轉移注意力 @_@"




===
===
===